JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2458040 Active (id: 2145874)
<entry id="2145874" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2458040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>て良い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>てよい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<xref type="see" seq="2822120">てもいい・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>after the ren'youkei form of a verb</s_inf>
<gloss>indicates concession or compromise</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<xref type="see" seq="2822120">てもいい・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>indicates permission</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-01 17:46:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This strikes me as a bit confusing for a dictionary entry, but maybe that's just me.  I think it could be covered by an expanded version of sense 4 of 良い.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-02 23:37:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>René  put this in with the comment "another in the 'not necessary, but perhaps useful for beginners' list".
I agree that it's probably best as a solo entry, but an expansion/comment in the 良い entry might help too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-03 00:35:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i was ambivalent to it then, and i still am...  i can take it or leave it</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-07 03:42:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i guess we'll leave it in for now then?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-27 00:20:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>PoS fix.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-14 20:59:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the ren'youkei form of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;indicates concession or compromise&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-03 05:22:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adj-ix/i fixup  - resumed.
Needs splitting</upd_detl>
<upd_refs>てもいい	11211746
ていい	13884078
ても良い	3004632
てもよい	1408478
て良い	3483693
てよい	1645465</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;て良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -5 +8 @@
-&lt;reb&gt;てもいい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ていい&lt;/reb&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;ていい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;てよい&lt;/reb&gt;
@@ -12,0 +16,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2822120"&gt;ても良い・てもいい・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -18,0 +24,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2822120"&gt;ても良い・てもいい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-04 10:43:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="2822120"&gt;ても良い・てもいい・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2822120"&gt;てもいい・1&lt;/xref&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="2822120"&gt;ても良い・てもいい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2822120"&gt;てもいい・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml