jmdict
1989920
Active
(id:
2145872)
<entry id="2145872" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1989920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>環境大臣</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんきょうだいじん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Minister of the Environment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-03 11:03:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>officially "of the" in Japanese. Should it be capitalized?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Minister for the Environment</gloss>
+<gloss>minister of the environment</gloss>
+<gloss>environment minister</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-04 10:43:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes. We usually treat them as titles. I think one gloss is enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>minister of the environment</gloss>
-<gloss>environment minister</gloss>
+<gloss>Minister of the Environment</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>