<entry id="2145850" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>看板に偽りなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>看板に偽り無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんばんにいつわりなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>it's true to its name</gloss>
<gloss>it's just like it says on the box</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-03 12:40:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij imidas chujiten

看板に偽りなし	9436</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-03 23:33:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-09-03 23:36:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Tanaka sentence:
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。 
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-03 23:39:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>看板に偽りなし	9436
看板に偽り無し	1838</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;看板に偽り無し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>