<entry id="2145605" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1567950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>曰く</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いわく</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pretext</gloss>
<gloss>history</gloss>
<gloss>past</gloss>
<gloss>story</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>according to ...</gloss>
<gloss>... says</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-22 00:03:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Cleaning up the PoS.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -20,1 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-08 03:29:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not v5k according to any source i can find</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,5 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to say&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to reason&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -17,1 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +17,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;according to ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;... says&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-09 09:11:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-04-07 18:36:15" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 曰く  1872726</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:45:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-01 06:56:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not an n, is it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-01 07:12:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>No. Possibly just exp, as with によると.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>