jmdict
2850285
Active
(id:
2145492)
<entry id="2145492" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850285</ent_seq>
<r_ele>
<reb>メーン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>man</gloss>
<gloss>yo</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-29 08:56:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I asked another Japanese person, and he said this is rapper slang. It goes at the end of sentences.</upd_detl>
<upd_refs>This guy on my Instagram stories. Sorry I'm afk and can't look it up right now.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-29 09:25:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Not sure if it should be treated as an int or
a 語尾...</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q138240173
(about the usage of.the word "man" in English,
rendered as メーン in katakana)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1224880632
HIP HOPなかんじの語尾に使う「メーン」
ってどういう意味ですか? (posted in the 音楽
category rather than 英語)
https://ajito.me/meen
メーンの意味って何?【練マザのD.Oがよく言うセリフ】
...
テレビにD.Oが出ていた際、「~だメーン」「いいぜメーン」
など、語尾にメーンをつける言葉を発した事により有名になっ
たセリフ。
...
しかし、段々ただの口癖のようになってきているので、D.Oの
言う【メーン】に意味なんてありません。
いや、意味なんて無いんだメーン。
(でも仲間内でしか使わないのかもしれませんね!)
ちなみにメーンの本来の意味は【メイン、中心となるもの】と
言ったような意味ですが、D.Oのメーンの場合はそれは関係な
いと思います。
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%83%A1%E3%83%B
C%E3%83%B3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>man!</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>man</gloss>
+<gloss>yo</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-30 21:35:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems useful.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>