JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850305 Active (id: 2145490)
<entry id="2145490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850305</ent_seq>
<k_ele>
<keb>神に誓って</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かみにちかって</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>before God</gloss>
<gloss>as God is my witness</gloss>
<gloss>in the name of God</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-30 17:35:09" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「あ・・・言っておくが、祥子は恋人とかそういうもんでは全くない。神に誓ってそんな事はない。」

A:「ただの友達だ」 B:「本当に?」 A:「本当だ」 B:「神に誓って?」 A:「神に誓ってだ」</upd_detl>
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%A5%9E%E3%81%AB%E8%AA%93%E3%81%A3%E3%81%A6</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-30 20:30:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Useful. I'll index the sentences.</upd_detl>
<upd_refs>神に誓って	8146
RP, 2 Tanaka sentences.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;I swear (that this is the truth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;before God&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml