<entry id="2145486" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2841231</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諦めがいい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>諦めが良い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>諦めがよい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あきらめがいい</reb>
<re_restr>諦めがいい</re_restr>
<re_restr>諦めが良い</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あきらめがよい</reb>
<re_restr>諦めが良い</re_restr>
<re_restr>諦めがよい</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<xref type="ant" seq="2841242">諦めが悪い</xref>
<gloss>knowing when to give up</gloss>
<gloss>good at letting things go</gloss>
<gloss>accepting failure with good grace</gloss>
<gloss>being a good loser</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-18 02:13:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Couldn't find a good source for the definition, so these glosses are my own. My native speaker 
friend described this expression as "潔い。くよくよしない。執着しない。負けたことに執着せずそれを認
め、うじうじしない。"</upd_detl>
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%AB%A6%E3%82%81%E3%81%8C%E3%82%88%E3%81%84
https://hinative.com/en-US/questions/6271043
諦めがいい	1014
諦めのいい	532
あきらめがいい	619
あきらめのいい	441</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-08-18 23:18:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth having.
For expressions, we only use verb glosses if the expression ends with a verb.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;to know when to give up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be good at letting things go&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to not fret over the past&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to have good sportsmanship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knowing when to give up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being good at letting things go&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not fretting over the past&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having good sportsmanship&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-31 22:51:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;being good at letting things go&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not fretting over the past&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;having good sportsmanship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good at letting things go&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;accepting failure with good grace&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being a good loser&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-31 22:51:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2841242"&gt;諦めが悪い&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-30 06:14:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should have the 良い form too.</upd_detl>
<upd_refs>諦めがいい	1014
あきらめがいい	619
諦めが良い	589
諦めがよい	261
あきらめがよい	96</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;諦めが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;諦めがよい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +15,7 @@
+&lt;re_restr&gt;諦めがいい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;諦めが良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あきらめがよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;諦めが良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;諦めがよい&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-30 20:27:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;xref type="see" seq="2841242"&gt;諦めが悪い&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="2841242"&gt;諦めが悪い&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>