<entry id="2145298" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1204060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>外付け</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>外付</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そとづけ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>external (hard drive, disk drive, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-07 04:20:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looking at my Refs and just Googling 外付け, this does seem to be primarily computer terminology. However, I just happened across 外付け階段 in a book, and Googling "外付け階段" shows that this is at least somewhat common (although only a tiny fraction of the hits for 外付け). Not sure how we want to handle this; maybe remove [fld] and add [note="usu. computer-related"]?</upd_detl>
<upd_refs>daijs, Luminous, ALC</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-07 05:00:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-i think we can leave the tag on.  all dics specifically mention computing, electronics, etc., and that's all the examples in gg5, eij, etc.
-also adj-no, so removing adj-f.  vs according to gg5</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +21,1 @@
+&lt;gloss&gt;external (hard drive, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,1 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;external&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 06:24:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-01-12 08:58:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>it's a bit of a jumble tagging it as "comp" but having 
"attached outside" in there as you would obviously not use 
that to translate 外付けHDD for example.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;attached outside&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-13 07:23:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-28 10:02:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;external (hard drive, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;external (hard drive, disk drive, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>