<entry id="2145087" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1200220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>怪我</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けが</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ケガ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>injury</gloss>
<gloss>wound</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>mistake</gloss>
<gloss>accident</gloss>
<gloss>loss</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-15 04:00:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>site:yomiuri.co.jp - 
3(!) vs 18k (b)
frequently written with hiragana in news</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-15 22:32:31" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kana version is also more common on Google, both for general hits and for News hits.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-10 07:04:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G ngrams:
 怪我	3608841
 ケガ	1539771
 けが	870531
5 examples of ケガ in Tanaka</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ケガ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-10 08:13:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-25 13:30:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
I don't think "(to animate object)" is needed.
Not uk judging from those ngrams.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, chujiten, daij, meikyo
daijr: 「怪我」は当て字</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,3 +20,9 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;injury (to animate object)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hurt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;injury&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wound&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;mistake&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;accident&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loss&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 20:44:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>