JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2258240 Active (id: 2145078)
<entry id="2145078" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2258240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>威勢のいい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>威勢の良い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>威勢のよい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いせいのいい</reb>
<re_restr>威勢のいい</re_restr>
<re_restr>威勢の良い</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いせいのよい</reb>
<re_restr>威勢の良い</re_restr>
<re_restr>威勢のよい</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<gloss>high-spirited</gloss>
<gloss>cheerful</gloss>
<gloss>assertive</gloss>
<gloss>vigorous</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-24 13:20:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wording, front “cheerful, high spirits” sense (that’s the sense given in GG5 and used as such in 向田邦子 story).</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;vigorous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in high spirits&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;gloss&gt;vigorous&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-26 20:10:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;in high spirits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high-spirited&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-27 03:27:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;威勢のいい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,5 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;いせいのいい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;威勢のいい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;威勢の良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,2 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;威勢の良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;威勢のよい&lt;/re_restr&gt;
@@ -24,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="2822200"&gt;威勢のいい・いせいのいい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-24 04:15:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adj-ix/i fixup  - resumed.</upd_detl>
<upd_refs>威勢のいい	62020
いせいのいい	355
威勢の良い	26145
威勢のよい	9683
いせいのよい	53</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;威勢のいい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14,5 @@
+&lt;reb&gt;いせいのいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;威勢のいい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;威勢の良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,0 +20,2 @@
+&lt;re_restr&gt;威勢の良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;威勢のよい&lt;/re_restr&gt;
@@ -14 +24 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 13:32:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +25,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2822200"&gt;威勢のいい・いせいのいい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml