jmdict
1006330
Active
(id:
2145038)
<entry id="2145038" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1006330</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずかずか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ズカズカ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>rudely (barging in)</gloss>
<gloss>straight</gloss>
<gloss>directly</gloss>
<gloss>without hesitation</gloss>
<gloss>without permission</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-29 18:44:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -10 +11,2 @@
-<gloss>making rude entrance</gloss>
+<gloss>making a rude entrance</gloss>
+<gloss>barging in</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-03 10:07:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-23 05:44:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>K/M n-grams:
ずかずか 1739
ズカズカ 1043
ずかずかと 1203
ズカズカと 650</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズカズカ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-23 06:40:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-24 11:10:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,5 @@
-<gloss>making a rude entrance</gloss>
-<gloss>barging in</gloss>
+<gloss>rudely (barging in)</gloss>
+<gloss>straight</gloss>
+<gloss>directly</gloss>
+<gloss>without hesitation</gloss>
+<gloss>without permission</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 00:32:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>