<entry id="2144976" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2160680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>方がいい</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>方が良い</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ほうが良い</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>方がよい</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほうがいい</reb>
<re_restr>方がいい</re_restr>
<re_restr>方が良い</re_restr>
<re_restr>ほうが良い</re_restr>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ほうがよい</reb>
<re_restr>方が良い</re_restr>
<re_restr>ほうが良い</re_restr>
<re_restr>方がよい</re_restr>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<s_inf>after past tense verb</s_inf>
<gloss>had better ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<xref type="see" seq="2002660">した方がいい</xref>
<s_inf>after negative verb</s_inf>
<gloss>had better not ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-23 14:10:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-23 17:40:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-07-15 05:31:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing the いい version.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;keb&gt;方がいい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -14,5 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;ほうがいい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;方が良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;方がいい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,2 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;方が良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;方がよい&lt;/re_restr&gt;
@@ -27 +16,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2002660"&gt;した方がいい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-15 06:45:57" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ほうが良い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-15 06:49:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-02 04:42:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there are
 90 方がよい
 22 方が良い
  9 ほうが良い
  4 ほうがよかった
  3 方がよかろう
  2 方がよかった
  2 ほうが良かった
  2 方がよく
  1 ほうがよく
  1 方がよくない
  1 ほうがよくない
that are tagged 方がいい</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-02 06:03:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done/-</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-03 08:00:51" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams
 方が良い  	3490416
 ほうが良い	1542812
 方がよい  	 874584
 ほうがよい	 690966</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,5 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ほうが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9,3 +14 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ほうが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -14,0 +18 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-18 10:11:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,6 @@
+&lt;s_inf&gt;after past tense verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;had better ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -24,2 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;(after past tense verb) had better (verb)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(after negative verb) had better not (verb)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after negative verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;had better not ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-20 01:37:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-24 05:58:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adj-ix/i fixup  - resumed.</upd_detl>
<upd_refs>方がいい	7561366
ほうがいい	6438697
方が良い	3490416
ほうが良い	1542812
方がよい	874584
ほうがよい	690966</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;方がいい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -16,0 +21,7 @@
+&lt;reb&gt;ほうがいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;方がいい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;方が良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;ほうが良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -17,0 +29,3 @@
+&lt;re_restr&gt;方が良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;ほうが良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;方がよい&lt;/re_restr&gt;
@@ -22 +36 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +42 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>