JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850222 Active (id: 2144907)
<entry id="2144907" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850222</ent_seq>
<k_ele>
<keb>病馬</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びょうば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>sick horse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-22 05:42:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shows up in terms like 陸軍病馬院, 陸軍病馬看護法, etc. Literally, it means "sick horse", of course.</upd_detl>
<upd_refs>病馬	441
Unidic, https://www.jacar.go.jp/glossary/term4/0010-0020-0180.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-23 15:08:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it should be glossed as "sick horse".</upd_detl>
<upd_refs>nikk: 病気にかかった馬。
病馬を	        57	  
病馬の看護	26</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;mil;&lt;/field&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +13 @@
-&lt;gloss&gt;veterinary (usu. horses)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sick horse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-23 21:52:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Certainly used in "veterinary" contexts, but I guess that can be deduced.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml