<entry id="2144818" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1469090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>年配</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年輩</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねんぱい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(approximate) age</gloss>
<gloss>years</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>elderly</gloss>
<gloss>old</gloss>
<gloss>aged</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>older (than)</gloss>
<gloss>senior</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-20 00:52:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Frazer Robinson</upd_name>
<upd_detl>I think that splitting out the senses like this and aligning the glosses with the PoS makes the usage clearer. It’s done this way in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>wisdom, meikyo, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;elderly&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +25,12 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;elderly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;aged&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;when used with a quantifier, e.g. 5歳年配の人&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;years older (than one’s own age)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;years senior&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-20 03:59:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 and ルミナス split into noun/adjective senses. I've reindexed the sentences.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-22 16:51:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not always preceded by a number.</upd_detl>
<upd_refs>prog: 彼は私より年配だ  He is older than I am.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;age&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(approximate) age&lt;/gloss&gt;
@@ -33,3 +33,2 @@
-&lt;s_inf&gt;when used with a quantifier, e.g. 5歳年配の人&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;years older (than one’s own age)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;years senior&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;older (than)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;senior&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-22 20:50:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>