<entry id="2144793" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850216</ent_seq>
<k_ele>
<keb>賽銭泥棒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいせんどろぼう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple</gloss>
<gloss>offerings thief</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-21 22:48:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>賽銭泥棒とは、お寺や神社にお参りに行ったときに、お賽銭が入っている賽銭箱からお金を盗む行為です</upd_detl>
<upd_refs>https://jiincenter.net/saisen-thief/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-22 01:31:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The literal translation of the reference has it as the act, but I think Kenkyusha is correct in saying it's the thief.</upd_detl>
<upd_refs>KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;act of stealing money from a saisen box when visiting a temple or shrine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;offerings thief&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>