<entry id="2144707" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1589580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下ろす</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>降ろす</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>下す</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おろす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to take down</gloss>
<gloss>to bring down</gloss>
<gloss>to lower (a hand, flag, shutter, etc.)</gloss>
<gloss>to drop (an anchor, curtain, etc.)</gloss>
<gloss>to let down (hair)</gloss>
<gloss>to launch (a boat)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 降ろす</s_inf>
<gloss>to drop off (a passenger)</gloss>
<gloss>to let off</gloss>
<gloss>to unload (goods, a truck, etc.)</gloss>
<gloss>to offload</gloss>
<gloss>to discharge</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to withdraw (money)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to use for the first time</gloss>
<gloss>to wear for the first time</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cut off</gloss>
<gloss>to fillet (fish)</gloss>
<gloss>to grate (e.g. radish)</gloss>
<gloss>to prune (branches)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 降ろす</s_inf>
<gloss>to remove (someone from a position)</gloss>
<gloss>to oust</gloss>
<gloss>to drop</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to clear (the table)</gloss>
<gloss>to remove (offerings from an altar)</gloss>
<gloss>to pass down (e.g. old clothes)</gloss>
<gloss>to hand down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2027980">堕ろす</xref>
<gloss>to expel from the body (e.g. worms)</gloss>
<gloss>to abort (a fetus)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to invoke (a spirit)</gloss>
<gloss>to call down</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-07 21:31:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>removed dead xref</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34 +33,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1885880"&gt;乗客を降ろす&lt;/xref&gt;
@@ -41 +40 @@
-&lt;gloss&gt;to withdraw money from an account&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to withdraw (cash)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-11 04:07:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-28 22:29:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
Also moved a couple of glosses from sense 1 to sense 2 which affects the following indexed sentence: "船はその港で荷を下ろされた".</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,6 +23,15 @@
-&lt;gloss&gt;to take down (e.g. flag)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to launch (e.g. boat)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to drop&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lower (e.g. ladder)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to let (a person) off&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to unload&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bring down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lower (a hand, flag, shutter, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to drop (an anchor, curtain, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to let down (hair)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to launch (a boat)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 降ろす&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to drop off (a passenger)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to let off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to unload (goods, a truck, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to offload&lt;/gloss&gt;
@@ -34,2 +43 @@
-&lt;gloss&gt;to drop off (a passenger from a vehicle)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to let (a person) off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to withdraw (money)&lt;/gloss&gt;
@@ -40 +48,2 @@
-&lt;gloss&gt;to withdraw (cash)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to use for the first time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wear for the first time&lt;/gloss&gt;
@@ -45 +54,4 @@
-&lt;gloss&gt;to wear (clothing) for the first time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fillet (fish)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to grate (e.g. radish)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to prune (branches)&lt;/gloss&gt;
@@ -50 +62,25 @@
-&lt;gloss&gt;to fillet (e.g. a fish)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 降ろす&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (someone from a position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to oust&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to drop&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to clear (the table)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (offerings from an alter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass down (e.g. old clothes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hand down&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2027980"&gt;堕ろす&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to expel from the body (e.g. worms)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to abort (a fetus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to invoke (a spirit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to call down&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-03 11:29:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-20 20:45:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Typo.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -71 +71 @@
-&lt;gloss&gt;to remove (offerings from an alter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remove (offerings from an altar)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>