<entry id="2144661" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2832275</ent_seq>
<k_ele>
<keb>そろばんを弾く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>算盤をはじく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>算盤を弾く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そろばんをはじく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to count on the abacus</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to calculate cost-benefit</gloss>
<gloss>to calculate profitability</gloss>
<gloss>to be guided by self-interest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-01 07:09:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Based the glosses on the 算盤勘定  entry</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-06-01 07:56:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;to calculate cost-benefit (profitability)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to calculate cost-benefit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to calculate profitability&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-20 04:06:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>chuujiten

算盤を弾く	221
そろばんを弾く	460
算盤をはじく	274
そろばんをはじく	1135</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;そろばんを弾く&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;算盤をはじく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -17,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -19,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;to be guided by self-interest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-20 04:26:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>