<entry id="2144511" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1289440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>今日明日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうあす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>today and tomorrow</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>today or tomorrow</gloss>
<gloss>in a day or two</gloss>
<gloss>very soon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:27:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-17 00:55:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need "today and tomorrow". Daijr and koj just have きょうかあす/今日または明日.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;today and tomorrow&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;very soon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-17 01:11:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see GG5 has both and treats it as two senses. Maybe the "and" version should stay.</upd_detl>
<upd_refs>GG5:
今日明日 1 〔今日と明日〕 today and tomorrow; today or tomorrow.
●テストは今日明日と 2 日間ある. We have two days of tests, today and tomorrow.
・優勝は今日明日で決まる予定だ. The championship is expected to be decided either today or tomorrow.
2 〔今日か明日かという近い日〕 very soon; any day now.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-17 22:10:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I didn't see that sentence in GG5.
Two senses is the best approach. I think "today or tomorrow" should go with sense 2, though.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;today and tomorrow&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-17 23:40:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>