JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850165 Active (id: 2144370)
<entry id="2144370" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850165</ent_seq>
<k_ele>
<keb>森林更新</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんりんこうしん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>logging and regenerating forests (often with more commercial species)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-15 01:24:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%9B%B4%E6%96%B0-539315
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%9B%B4%E6%96%B0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-15 02:17:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure "regeneration" is the right word. It's the term used for the far-too-common practice in Japan of replacing indigenous forest plants with a cryptomeria monoculture. I'm struggling to find a succinct gloss.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-16 04:33:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This seems to be closer to the kokugo explanations.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;forest regeneration&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;logging and regenerating forests (often with more commercial species)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml