<entry id="2144343" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2766770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手がつけられない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手が付けられない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てがつけられない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>out of control</gloss>
<gloss>out of hand</gloss>
<gloss>unmanageable</gloss>
<gloss>nothing one can do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-30 02:54:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.gabastyle.com/english/office/office59.html  
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2na/02863800/  
http://www.weblio.jp/content/%E6%89%8B%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84  
http://www.eigo-joho.com/J20061.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-01-30 22:37:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 05:18:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-15 12:25:53" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.waraerujd.com/blank-543
http://tantaka.com/kanyouku/2005/12/post_443.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;nothing one can do&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-15 22:12:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>