JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1369910 Active (id: 2144306)
<entry id="2144306" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1369910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>塵</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dust</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>trash</gloss>
<gloss>garbage</gloss>
<gloss>rubbish</gloss>
<gloss>dirt</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. as 塵ほども...ない</s_inf>
<gloss>negligible amount</gloss>
<gloss>tiny bit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hustle and bustle (of life)</gloss>
<gloss>worldly cares</gloss>
<gloss>impurities of the world</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2139560">塵手水</xref>
<field>&sumo;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>ritual gestures indicating that a fight will be clean</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-05 03:45:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Additional senses. There is an example sentence for sense 3.
I'll approve to enable an xref, then reopen.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,23 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;trash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;garbage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rubbish&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;negligible (thing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nothing much&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;hustle and bustle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;din of the world&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2139560"&gt;塵手水・ちりちょうず&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;ritual gestures indicating that a fight will be clean&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-05 03:57:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-13 00:39:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet, Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-14 23:56:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "dirt" with sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;dirt&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;dirt&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;negligible (thing)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;nothing much&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as 塵ほども...ない&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;negligible amount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tiny bit&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +31,3 @@
-&lt;gloss&gt;hustle and bustle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;din of the world&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hustle and bustle (of life)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worldly cares&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impurities of the world&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +37 @@
-&lt;xref type="see" seq="2139560"&gt;塵手水・ちりちょうず&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2139560"&gt;塵手水&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-15 02:19:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml