<entry id="2144296" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2239080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>腰を上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腰をあげる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こしをあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="1288360">腰を下ろす</xref>
<gloss>to get up (from sitting)</gloss>
<gloss>to stand up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to (finally) start to do something</gloss>
<gloss>to get off one's backside</gloss>
<gloss>to take action</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 16:51:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-22 00:50:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-12-30 11:27:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;to stand up&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;to finally start to do something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to (finally) start to do something&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;to take action&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-31 00:54:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;to get off one's arse (ass)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get off one's arse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get off one's ass&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-13 21:53:53" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijr
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210814&amp;ng=DGKKZO74784010U1A810C2MM8000
全国の新規感染者が初めて2万人を超え、国と地方が重い腰をあげた形だが、さらに連携を強め、あらゆる手段を講じ続ける必要がある。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;腰をあげる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-13 23:13:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>腰を上げる	21465
腰をあげる	11756</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-14 20:05:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Less vulgar.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -24,2 +25 @@
-&lt;gloss&gt;to get off one's arse&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get off one's ass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get off one's backside&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-14 21:30:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>