JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2013690 Active (id: 2144188)
<entry id="2144188" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2013690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絶する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜっする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to exceed (by a lot)</gloss>
<gloss>to (far) surpass</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to end</gloss>
<gloss>to cease</gloss>
<gloss>to stop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-11 23:34:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ben Kerman</upd_name>
<upd_detl>The existing definition seems to be a translation of "言語に絶する" that was mistakenly applied to 絶する alone.
The new definitions are only suggestions since I haven't seen this word enough to get a sense for its usage (especially in the second sense) yet. It seems to only be listed as intransitive in most dictionaries that include that information, but 明鏡 has it as 自他サ変 and gives "音信が絶する" as a usage example.</upd_detl>
<upd_refs>Probably any J-J dictionary that has an entry for it.
I personally checked 大辞林, 新明解, 大辞泉, 明鏡, and 広辞苑.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,12 @@
-&lt;gloss&gt;to be unspeakable&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be unimaginable&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to exceed (by a lot)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to (far) surpass&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to end&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cease&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stop&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-12 05:53:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Overwhelmingly transitive.</upd_detl>
<upd_refs>絶する	208750
が絶する	43
に絶する	7664
を絶する	196802</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml