JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1289120 Rejected (id: 2144135)
<entry id="2144135" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1289120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>今月末</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こんげつまつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>end of the month</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-11 03:36:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;end of this month&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;end of the month&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-11 04:20:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I think the previous version was better. "End of the month" is the gloss for 月末, and it is not the same as 今月末。</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-11 07:10:27" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah, you're right. I'll reject this.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml