<entry id="2144099" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2659800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>安全確保</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あんぜんかくほ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>guarantee of safety</gloss>
<gloss>ensuring safety</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-15 04:03:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, Eijiro, リーダーズ+プラス
Mainichi: しかし、原子力施設は作業員のミスにかかわらず、安全確保を保障せねばならない。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-09-15 04:25:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-09 23:25:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I feel this entry could be improved</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-09 23:50:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Constructive suggestions welcome.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 extract (安全 entry):
安全確保 maintenance [a guarantee] of safety.
- 安全確保のため for (extra) safety; to ensure safety
- 安全確保支援活動 support activities for ensuring security.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-10 11:07:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these glosses are fine.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;maintenance of safety&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;safety guarantee&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;guarantee of safety&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-10 12:19:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>