<entry id="2144098" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850102</ent_seq>
<k_ele>
<keb>国際カップル</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こくさいカップル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>international couple</gloss>
<gloss>transnational couple</gloss>
<gloss>couple with different nationalities</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-07 02:41:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a little A+B maybe.</upd_detl>
<upd_refs>国際カップル	10378
国際結婚 	549615 (already an entry)

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/704356/
「もう1年以上…」コロナ禍、国際カップルに国境の壁</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-07 07:45:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"多くの国際カップルが会えない日々に悩んでいる。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;couple living in different countries&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-08 14:05:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that's a good translation. It's just that it's easier for international couples to end up in that kind 
of situation.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;couple living in different countries&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-09 00:24:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel we need a little more than just a sum-of-the-parts gloss. At first I thought it meant a couple who travelled a lot.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;transnational couple&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-10 11:05:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little awkward but maybe this works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;couple with different nationalities&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-10 12:19:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>