JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850105 Active (id: 2140452)
<entry id="2140452" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850105</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1354290">上物</xref>
<gloss>low-quality goods</gloss>
<gloss>inferior goods</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-07 05:16:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>shinmeikai and NHK日本語発音アクセント辞典 have げもの. daijs and koj have したもの.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-07 06:12:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-10 00:02:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos all mention cheapness for したもの, whereas げもの is simply "品質の下等なもの" (shinmeikai). したもの also appears to be archaic. I suggest dropping that reading.</upd_detl>
<upd_refs>したもの:
daijs: 下等で安価なもの。特に、安物の魚。
koj: 下等で安価なもの。
nikk: 値段の安いもの。安物。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;したもの&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;low-quality goods&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-10 01:19:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fine. I'll propose a したもの entry.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml