JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1099950 Active (id: 2140404)
<entry id="2140404" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1099950</ent_seq>
<r_ele>
<reb>バレー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1099960">バレーボール</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>volleyball</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-21 04:55:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リーダーズ+プラス (under barré)
https://en.wikipedia.org/wiki/Barre_chord</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;barré (chord in guitar technique)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-21 05:02:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;xref type="see" seq="2826813"&gt;セーハ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-26 21:34:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="1099960"&gt;バレーボール&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-26 21:38:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i question sense 1... certainly should not be the first sense</upd_detl>
<upd_refs>eij:
volley
【自動】
    一斉{いっせい}に発射される[飛ばされる・投げられる・浴びせられる]、一斉射撃をする
【他動】
    一斉{いっせい}に発射する[飛ばす・投げる・浴びせる]、〔質問などを〕連発{れんぱつ}する
【名】
    一斉射撃{いっせいしゃげき}、一斉放射{いっせい ほうしゃ}、〔質問などの〕連発{れんぱつ}
【レベル】10、【発音】vɑ́li、【@】ボレー、【変化】《動》volleys | volleying | volleyed、【分節】vol・ley</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;volley&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-27 00:45:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All my refs and WWW images support the volleyball sense.
6 of the 7 Tanaka examples are for ballet.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-08 15:35:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scot</upd_name>
<upd_detl>バレエ is is the standard form for "ballet".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;xref type="see" seq="1581590"&gt;谷&lt;/xref&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;xref type="see" seq="1099970"&gt;バレエ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-08 23:20:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-08 23:50:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just flagging that this needs splitting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-09 02:36:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting off the others. Will adjust the sentences.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,17 +13,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1581590"&gt;谷&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;valley&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1099970"&gt;バレエ&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1099970"&gt;バレエ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;ballet&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2826813"&gt;セーハ&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;barré (chord in guitar technique)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-09 09:41:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml