jmdict
1849320
Active
(id:
2134198)
<entry id="2134198" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1849320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>露知らず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つゆ知らず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つゆしらず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>not knowing at all (that)</gloss>
<gloss>without the slightest idea (that)</gloss>
<gloss>completely unaware (that)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-23 21:41:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
Slightly fewer hits for "つゆ知らず" than for "露知らず"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つゆ知らず</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-23 22:27:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-06 02:08:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-08 23:30:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's adverbial.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,6 +14,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>utterly ignorant</gloss>
-<gloss>not knowing</gloss>
-<gloss>having no idea</gloss>
-<gloss>(being a) blithering idiot</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>not knowing at all (that)</gloss>
+<gloss>without the slightest idea (that)</gloss>
+<gloss>completely unaware (that)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-09 01:24:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>