JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1243910 Active (id: 2133623)
<entry id="2133623" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1243910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>倶楽部</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>俱楽部</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>クラブ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>club</gloss>
<gloss>fraternity</gloss>
<gloss>sorority</gloss>
<gloss>clubhouse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-12 11:47:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>this could possibly be merged with the other クラブ entry... 
daijs does, and has a note at the bottom "◆12は、「倶楽部」とも書
く。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,5 +10,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;くらぶ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf09&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-13 22:30:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merge would be too messy.
Reinstating the "news1" - it's worth recording.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,2 @@
+&lt;ke_pri&gt;news1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;nf09&lt;/ke_pri&gt;
@@ -10,1 +12,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;nf09&lt;/re_pri&gt;
@@ -16,0 +19,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1044310"&gt;クラブ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-08 19:43:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mislav Blažević</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 1044310.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,2 +18,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1044310"&gt;クラブ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1044310"&gt;クラブ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 03:07:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-10 21:17:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I still think this should be merged with the other, ateji-less クラブ. Would it really be such a mess? It's just a single kanji.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-03-13 11:24:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it could be, but because of the required sense restrictions, it would basically fail the 2/3 rule, i think.  separate seems like an okay option for keeping 倶楽部 searchable while keeping things clean.  plus, arguably, くらぶ should be added aas a reading here too</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-07 20:59:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>広辞苑 第七版
大辞林 第三版</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;俱楽部&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-07 21:35:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml