<entry id="2133546" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844135</ent_seq>
<k_ele>
<keb>第２波</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>第二波</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいには</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>second wave</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-14 00:10:07" stat="A" unap="true">
<upd_detl>covid-19</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-14 03:44:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could refer to the 2nd wave of anything. Entirely compositional. I suggest rejecting it at this stage.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;第ニ波&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-14 13:48:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Yes, compositional, but each component is very small, dai+ni+ha, making it harder to understand, and it's currently in the news and will 
probably be for a while, and it's the kind of thing people might search for the English/Japanese translation of.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-14 20:32:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with Jim. The only part that could cause some trouble is the reading of 波, so I've added an entry for 波/は (I was surprised we didn't have it already).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-15 04:03:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see we have quite a few 第二X entries. I guess an extra won't hurt.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-06-08 23:14:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(looking at how frequently this word is 
used right now, I'm happy this was 
svcrpted)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-06-23 16:14:30" stat="A" unap="true">
<upd_detl>was Katakana ニ instead of Kanji 二</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;第ニ波&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;第二波&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-23 21:41:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well spotted. Thanks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-29 13:11:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this isn't needed any longer?
We're at 第５波 now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-06 23:35:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess it may as well stay. Harmless, really.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>