JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1277080 Active (id: 2133443)
<entry id="2133443" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1277080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>向く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to turn toward</gloss>
<gloss>to look (up, down, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to face (e.g. east) (of a building, window, etc.)</gloss>
<gloss>to look out on</gloss>
<gloss>to front (on)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to point (of an arrow, compass needle, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be suited to</gloss>
<gloss>to be fit for</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to go towards</gloss>
<gloss>to turn to (of one's interests, feelings, etc.)</gloss>
<gloss>to be inclined (to do)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-23 00:22:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses and glosses.
Senses 1-3 can take を but they're considered intransitive by koj.
Sentences need fixing (even before I made this edit).</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;to face&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn toward&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to look (up, down, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;to turn toward&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to face (e.g. east)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to look out on&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +26,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to point to&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +35,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to go in the direction of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lean towards (of a feeling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-09 04:58:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>considered trans by meikyo</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-23 10:36:16" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;gloss&gt;to turn toward&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to look (up, down, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn one's head or face toward&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +20 @@
-&lt;gloss&gt;to face (e.g. east)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(building) to face (e.g. east)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 11:53:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please provide references.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-29 03:00:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Restoring previous glosses. (I'm not saying that the suggested changes are wrong or inappropriate, but they need to have some support such as references, explanations, etc.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;to turn one's head or face toward&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn toward&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to look (up, down, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +21 @@
-&lt;gloss&gt;(building) to face (e.g. east)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to face (e.g. east)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-30 23:32:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think sense 1 is fine but a couple of the other senses can be made clearer.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +23 @@
-&lt;gloss&gt;to face (e.g. east)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to face (e.g. east) (of a building, window, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;to front (on)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +29 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +31 @@
-&lt;gloss&gt;to point to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to point (of an arrow, compass needle, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -38,2 +42,3 @@
-&lt;gloss&gt;to go in the direction of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lean towards (of a feeling)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go towards&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn to (of one's interests, feelings, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be inclined (to do)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-04 00:06:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, and it matches GG5, etc. but I'll just note that 36 of the 54 sentences using it are for sense 4.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml