<entry id="2133336" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1006450</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ずれ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ズレ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>gap</gloss>
<gloss>lag</gloss>
<gloss>slippage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>difference</gloss>
<gloss>discrepancy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&physics;</field>
<gloss>shear (e.g. shear stress)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-07 21:33:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>at least according to koj, シア appears to be for wind/fluids while ずれ is for solids

we don't have a similar note for ずれる, so i'm removing this one.  no dictionary mentions it.</upd_detl>
<upd_refs>koj, meikyo, shinmeikai, gg5

https://en.wikipedia.org/wiki/Shear</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;s_inf&gt;possibly written 滑 or 滑れ&lt;/s_inf&gt;
@@ -12,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;lag&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +15,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;difference&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;discrepancy&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;physics;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;shear (e.g. shear stress)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-07 21:49:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-31 07:34:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>K/M n-grams: 

ずれ	113322
ズレ	51233
時間のずれ	570
時間のズレ	350
感覚のずれ	169
感覚のズレ	270
意見のずれ	24
意見のズレ	15
印刷のずれ	31
印刷のズレ	22</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ズレ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-31 22:43:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>