JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1580640 Active (id: 2133277)
<entry id="2133277" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1580640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひと</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヒト</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person</gloss>
<gloss>someone</gloss>
<gloss>somebody</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>human beings</gloss>
<gloss>mankind</gloss>
<gloss>man</gloss>
<gloss>people</gloss>
<gloss>humans</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. ヒト</s_inf>
<gloss>human (Homo sapiens)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(other) people</gloss>
<gloss>others</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>character</gloss>
<gloss>personality</gloss>
<gloss>nature</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>capable person</gloss>
<gloss>competent person</gloss>
<gloss>suitable person</gloss>
<gloss>right person</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>adult</gloss>
<gloss>grown-up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>used when rebuking or criticizing someone</s_inf>
<gloss>I</gloss>
<gloss>me</gloss>
<gloss>one</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-09 22:08:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>synching with 他人[ひと]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35,0 +35,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1581400"&gt;他人・ひと・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;another person&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +38,1 @@
+&lt;gloss&gt;others&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-10 04:04:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-04-17 13:07:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%88</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヒト&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-17 13:12:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%88</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,6 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;human (Homo sapiens)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;humans as a species&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-18 01:12:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-28 01:08:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;humans as a species&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;humans (as a species)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-28 01:17:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-30 00:43:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "other people" sense should be higher.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;man&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;somebody&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +24 @@
-&lt;gloss&gt;human being&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;human beings&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;man&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;humans&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +33 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. ヒト&lt;/s_inf&gt;
@@ -31 +35,5 @@
-&lt;gloss&gt;humans (as a species)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(other) people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;others&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +45 @@
+&lt;gloss&gt;nature&lt;/gloss&gt;
@@ -40,8 +49,4 @@
-&lt;gloss&gt;man of talent&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;true man&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;another person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;other people&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;others&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;capable person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;competent person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;suitable person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right person&lt;/gloss&gt;
@@ -51,0 +57,8 @@
+&lt;gloss&gt;grown-up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;used when rebuking or criticizing someone&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;I&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;me&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-30 08:01:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've done some reindexing of sentences.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml