jmdict
2057100
Active
(id:
2131077)
<entry id="2131077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2057100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>気を引く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>気をひく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きをひく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to attract someone's attention</gloss>
<gloss>to arouse someone's interest</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to sound someone out</gloss>
<gloss>to try to find out someone's true feelings</gloss>
<gloss>to (discreetly) probe someone's thoughts</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-27 04:39:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:
気を引く 34314
気をひく 10123</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気をひく</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 05:14:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-27 22:46:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think there are only two senses here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>to attract someone's affection</gloss>
+<gloss>to attract someone's attention</gloss>
+<gloss>to arouse someone's interest</gloss>
@@ -21,6 +22,3 @@
-<gloss>to sound out somebody</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5k;</pos>
-<gloss>to get one's hooks into</gloss>
+<gloss>to sound someone out</gloss>
+<gloss>to try to find out someone's true feelings</gloss>
+<gloss>to (discreetly) probe someone's thoughts</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-28 01:15:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>