JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1004080 Active (id: 2131010)
<entry id="2131010" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1004080</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぐっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グッと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>at once</gloss>
<gloss>in one go</gloss>
<gloss>with a jerk</gloss>
<gloss>with a gulp</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>considerably</gloss>
<gloss>very much</gloss>
<gloss>a lot</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>firmly</gloss>
<gloss>with an effort</gloss>
<gloss>tightly</gloss>
<gloss>exerting pressure</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>completely (e.g. at a loss)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>deeply (e.g. moved)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-06 05:40:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needed reworking. I followed GG5's pattern, with a few variations. I don't think the senses are that well delineated.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr (7 senses), GG5 5 senses), 新和英中辞典 (4 senses), ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,16 @@
+&lt;gloss&gt;suddenly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at once&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in one go&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a jerk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a gulp&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;considerably&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very much&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a lot&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -11,3 +27,13 @@
-&lt;gloss&gt;fast&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;much&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;more&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with an effort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tightly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exerting pressure&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;completely (e.g. at a loss)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;deeply (e.g. moved)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-11 07:22:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-27 04:41:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

ぐっと	991723
グッと	861232</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;グッと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 05:59:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml