jmdict
2839898
Active
(id:
2130972)
<entry id="2130972" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839898</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ホワイト企業</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ホワイトきぎょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="2710780">ブラック企業</xref>
<gloss>company that treats its employees well</gloss>
<gloss>company supporting a good work-life balance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-05-22 22:27:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Listed as 対義語 by 3 sources</upd_detl>
<upd_refs>weblio https://ejje.weblio.jp/content/%E3%83%9B%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88%E4%BC%81%E6%A5%AD
daijisen etc https://kotobank.jp/word/%E3%83%9B%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88%E4%BC%81%E6%A5%AD-802396</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-05-29 06:30:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>company with good standing</gloss>
-<gloss>company that respects its employees</gloss>
+<gloss>business with good standing</gloss>
+<gloss>enterprise that respects its employees</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 03:11:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>enterprise that respects its employees</gloss>
+<gloss>enterprise that treats its employees well</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 03:13:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually I don't think " business with [in?] good standing" is particularly apt. It's really just about how the company treats its
employees rather than its financial/legal standing, etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>business with good standing</gloss>
-<gloss>enterprise that treats its employees well</gloss>
+<gloss>company that treats its employees well</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 03:15:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>or just "company with good work/life balance"...?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>company which affords its employees a good work/life balance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 03:43:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Small trim.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>company which affords its employees a good work/life balance</gloss>
+<gloss>company supporting a good work/life balance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-26 14:26:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Align with ワークライフバランス.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>company supporting a good work/life balance</gloss>
+<gloss>company supporting a good work-life balance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 02:08:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>