<entry id="2130965" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1462550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二世</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>２世</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にせい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>nisei</gloss>
<gloss>second-generation Japanese (or Korean, etc.)</gloss>
<gloss>person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&n-pref;</pos>
<gloss>the second (e.g. Edward II)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>son</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-20 04:30:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-reading of sense 3 is actually にせ.  splitting out.
-'nisei' is also english
-'second generation' belongs in the (more broad) sense 2, with which 'junior' is synoynymous
-also means 'son'</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;second generation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nisei&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;second-generation Japanese (or Korean, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22,4 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the second (king, etc. of the same name)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;second generation&lt;/gloss&gt;
@@ -25,6 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;two existences&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the present and the future&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;the second (king of the same name)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;son&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-20 04:43:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;the second (king, etc. of the same name)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the Second (king, etc. of the same name)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-20 05:20:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-25 05:07:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with the other N世 entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,3 +24 @@
-&lt;gloss&gt;the Second (king, etc. of the same name)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;second generation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;junior&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the second (e.g. Edward II)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-26 23:48:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "foreigner" looks odd here. Not sure that gloss is needed.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%82%B92%E4%B8%96</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;２世&lt;/keb&gt;
@@ -18 +21 @@
-&lt;gloss&gt;foreigner of Japanese parentage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 00:59:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>