<entry id="2130962" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1144480</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レール</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rail (track)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(curtain) rail</gloss>
<gloss>track (for a sliding door)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>esp. as レールを敷く</s_inf>
<gloss>groundwork</gloss>
<gloss>spadework</gloss>
<gloss>preparations</gloss>
<gloss>arrangements</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-21 09:11:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 daij prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,13 @@
-&lt;gloss&gt;rail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rail (track)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;curtain rail&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. as レールを敷く&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;groundwork&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spadework&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;preparations&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arrangements&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-21 11:47:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-18 03:29:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure we'd call sense 2 "abbr".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;xref type="see" seq="2467630"&gt;カーテンレール&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-25 06:53:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-26 23:20:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just curtain rails.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 引き戸の戸車やカーテンを走らせるための、金属製などの棒状の部材。「カーテン―」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2467630"&gt;カーテンレール&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;curtain rail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(curtain) rail&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;track (for a sliding door)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-27 00:57:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>