jmdict
1221860
Active
(id:
2130889)
<entry id="2130889" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1221860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>気をつけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>気を付け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きをつけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>(stand to) attention!</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>standing at attention</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-24 01:30:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>連語
daijr has two senses, daijs says また、その姿勢。
both have n/adj-no examples: 「―の姿勢をとる」
I can't figure out how to gloss it, anybody up for giving it a go?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>(Stand to) attention!</gloss>
+<gloss>(stand to) attention!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-24 08:19:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this will do.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(posture of) standing at attention</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-25 16:36:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's fine without "(posture of)".</upd_detl>
<upd_refs>気を付け 1430501
気をつけ 6911655</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>気をつけ</keb>
+</k_ele>
@@ -17 +20 @@
-<gloss>(posture of) standing at attention</gloss>
+<gloss>standing at attention</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-25 19:58:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>