<entry id="2130851" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2054270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>猛烈社員</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>モーレツ社員</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もうれつしゃいん</reb>
<re_restr>猛烈社員</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モーレツしゃいん</reb>
<re_restr>モーレツ社員</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>go-getter employee</gloss>
<gloss>hard-driving employee</gloss>
<gloss>workaholic employee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:56:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 02:13:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 03:59:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-25 00:30:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The first gloss was unnecessarily long and complicated. I think we can drop it.
"employee" is probably better than "worker" here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,3 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;gung-ho organization (corporate) man (woman)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;go-getter worker&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hard-driving worker&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;go-getter employee&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hard-driving employee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-25 01:51:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>