JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2572440 Active (id: 2130766)
<entry id="2130766" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2572440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>牴牾</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>抵梧</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>disagreement</gloss>
<gloss>conflict</gloss>
<gloss>clash</gloss>
<gloss>discrepancy</gloss>
<gloss>inconsistency</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-22 16:18:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-24 13:24:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,4 +17,4 @@
-&lt;gloss&gt;to cross each other&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to run counter to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to differ&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to clash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crossing each other&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;running counter to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;differing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clashing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 07:25:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1358110"&gt;食い違う・くいちがう・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1358110"&gt;食い違う・くいちがう・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 23:44:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Or obs.</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai: 「互いに相容イれない(くい違う)こと」の意の古風な表現。
牴牾	84
抵梧	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,5 +16,6 @@
-&lt;xref type="see" seq="1358110"&gt;食い違う・くいちがう・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;crossing each other&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;running counter to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;differing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;clashing&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;disagreement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conflict&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;discrepancy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inconsistency&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-24 01:14:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml