<entry id="2130736" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1851070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掛け違う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かけ違う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛違う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かけちがう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to put (up) in the wrong place</gloss>
<gloss>to hang in the wrong place</gloss>
<gloss>to do up (buttons) incorrectly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to differ (e.g. of opinions)</gloss>
<gloss>to clash</gloss>
<gloss>to be in conflict</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to miss (meeting) each other</gloss>
<gloss>to pass each other by</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-21 09:30:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Revising in line with 掛け違い, Obviously far less common.</upd_detl>
<upd_refs>掛け違う	363
かけ違う	159
GG5, Koj, Daijr/s, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かけ違う&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15,11 @@
+&lt;gloss&gt;to put (up) in the wrong place&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hang in the wrong place&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to do up (buttons) incorrectly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to disagree&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be in conflict&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +27 @@
-&lt;gloss&gt;to conflict&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to miss each other&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-22 15:57:18" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;to disagree&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to differ (e.g. of opinions)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to clash&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;to cross paths&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass each other without meeting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-22 15:57:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;掛違う&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 20:10:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning sense 3 with 行き違う.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,2 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;to pass each other without meeting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to miss each other&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to miss (meeting) each other&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass each other by&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>