<entry id="2130720" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2798730</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クミス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2798700">馬乳酒・ばにゅうしゅ</xref>
<gloss>kumis (fermented mare or camel's milk)</gloss>
<gloss>kumiss</gloss>
<gloss>koumiss</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-05 23:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no mention on which particular language this came from in 
daijs (Russian? Kyrgyz? Kazakh? Tatar?)</upd_detl>
<upd_refs>daijs wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-06 01:32:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Messy etymology.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Kumis</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2798700"&gt;馬乳酒・ばにゅうしゅ&lt;/xref&gt;
@@ -12,1 +13,1 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;fermented mare's milk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;fermented mare or camel's milk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 07:50:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;kumis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kumis (fermented mare or camel's milk)&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;fermented mare or camel's milk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>