JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1471190 Deleted (id: 2130593)
<entry id="2130593" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1471190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>破り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やぶり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>breaking</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-21 04:38:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Isn't this just a form of 「破る」? Do we want it as an entry? If so, the glosses right now probably aren't 
the best and we'd probably need corresponding senses. (the context I saw it in was 約束を破り and the 
tatoeba sentences are about breaking records)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,3 +17 @@
-&lt;gloss&gt;getting away from&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;escaping&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;defying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;breaking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-21 07:48:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's marginally worth keeping. I've reindexed the sentences as they were for other compounds.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-22 00:51:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in the kokugos.  The previous definitions 
were for things like 型破り, 常識破り, I believe.
I don't think this entry is particularly 
useful like this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-22 11:25:01" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml