<entry id="2129708" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1303480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>散らばる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちらばる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be scattered about</gloss>
<gloss>to disperse</gloss>
<gloss>to be littered (with)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-20 10:54:28" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「そこどいてくれ」
入り口付近で喋っている女子に声をかけると、ぱっと散らばる。</upd_detl>
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;to be dispersed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-20 12:07:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;to be littered )with)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-20 12:33:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>"disperse" alone is intransitive, no need to make it passive</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;to be dispersed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to disperse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-21 08:41:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"to disperse" can be both: "the police dispersed the crowd" and "the crowd dispersed on request".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;to be littered )with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be littered (with)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>