<entry id="2124171" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1456940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>突っ込む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>突っこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>突込む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つっこむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ツッコむ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to thrust (something) into (something)</gloss>
<gloss>to cram</gloss>
<gloss>to stuff</gloss>
<gloss>to shove</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to plunge into</gloss>
<gloss>to charge into</gloss>
<gloss>to rush into</gloss>
<gloss>to ram into</gloss>
<gloss>to crash into</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to delve into (a matter)</gloss>
<gloss>to go into depth</gloss>
<gloss>to get to the heart (of something)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to press (someone) about</gloss>
<gloss>to point out (e.g. an inconsistency)</gloss>
<gloss>to question sharply</gloss>
<gloss>to grill</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2016320">首を突っ込む</xref>
<gloss>to get involved with</gloss>
<gloss>to meddle in</gloss>
<gloss>to poke one's nose into</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to riposte</gloss>
<gloss>to retort</gloss>
<gloss>to quip</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-20 11:05:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>新和英中辞典 daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;to thrust something into something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to thrust (something) into (something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cram&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;to get involved with&lt;/gloss&gt;
@@ -28,5 +30 @@
-&lt;gloss&gt;to interfere&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to retort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to poke one's nose into&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +35,2 @@
+&lt;gloss&gt;to retort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to quip&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-20 23:09:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-06-24 07:35:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E7%AA%81%E8%BE%BC%E3%82%80</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;突込む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-25 01:07:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-07-01 10:59:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>突っ込む	520171
つっこむ	114528
突っこむ	3068
突込む	1227
突こむ	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;突っこむ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-02 03:29:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-16 17:38:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses and glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, 中辞典, daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;to stuff&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shove&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +32 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -30 +34,4 @@
-&lt;gloss&gt;to go into deeply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to charge into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rush into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ram into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to crash into&lt;/gloss&gt;
@@ -33,0 +41,17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to delve into (a matter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go into depth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get to the heart (of something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to press (someone) about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to point out (e.g. an inconsistency)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to question sharply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to grill&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2016320"&gt;首を突っ込む&lt;/xref&gt;
@@ -35 +59 @@
-&lt;gloss&gt;to meddle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to meddle in&lt;/gloss&gt;
@@ -39,0 +64 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-19 07:55:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-03 13:48:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
// already added (for ref)
突っ込む	520171
突っこむ	3068
突込む	1227
つっこむ	114528

// should add (saw it here https://youtu.be/-yyfI6P4IyM?t=845 )
ツッコむ	23905

// maybe add (random guesses)
ツッコム	14034
ツッこむ	5270
ツっこむ	1025</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-18 07:03:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's safe to add ツッコむ. It seems a bit quirky, but then the verb itself is.  In the case of ツッコム, I'm seeing some false positives, so the count might not be that high.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ツッコむ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>