JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849901 Active (id: 2115938)
<entry id="2115938" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849901</ent_seq>
<k_ele>
<keb>眠そう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねむそう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>sleepy-looking</gloss>
<gloss>sleepy-sounding</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-13 20:30:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>encountered with meaning of 'sleep-inducing' (music), so I guess drowsy captures that.</upd_detl>
<upd_refs>GG5

https://ejje.weblio.jp/content/%E7%9C%A0%E3%81%9D%E3%81%86</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-14 01:58:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we need 眠たそう too? It might be an idea, although it's probably a more direct derivation from 眠たい/ねむたい.</upd_detl>
<upd_refs>眠そう	190756
眠たそう	32164 &lt;- 中辞典 has 眠(た)そう</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-16 00:16:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is this needed? In all the examples, it means "sleepy-looking", "sleepy-sounding", etc. I think "sleepy" and "drowsy" are misleading.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-16 04:08:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good point. It's worth keeping, though.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;gloss&gt;sleepy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;drowsy&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;sleepy-sounding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml