jmdict
2843480
Active
(id:
2115928)
<entry id="2115928" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2843480</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クッバ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クッベ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キッベ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キッバ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<lsource xml:lang="ara"/>
<gloss>kibbeh</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-26 11:49:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%83%E3%83%90
https://www.nikkeyshimbun.jp/2015/bom-apetite-05.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-02-26 23:10:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>キビ is millet. I think the Nikkey Shimbun has either got the word wrong, or Brazilian Japanese is way out of step.</upd_detl>
<upd_refs>キッベ 82
キビ 321206
キッバ < 20 <- in the EJs for "kibbeh"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>キビ</reb>
+<reb>キッバ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-26 23:33:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>It's コロニア語, based on the Portuguese pronunciation. Another instance in which a dialect tag would be helpful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-02-27 09:57:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've flagged it as an issue. If we are to cover キビ/kibbeh it would need to be in its own entry, as we don't mix dialect and regular terms in the one entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-15 23:28:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/クッバ
クッバ 187
クッベ 183
キッベ 82
キッバ No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>クッバ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クッベ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +19 @@
+<lsource xml:lang="ara"/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-16 01:41:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>