<entry id="2115915" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849782</ent_seq>
<k_ele>
<keb>体が資本</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身体が資本</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>からだがしほん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>health is wealth</gloss>
<gloss>health is your most valuable asset</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-01 15:02:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>体が資本とは、自分の体が丈夫で健康でなければ何もできないという意味です</upd_detl>
<upd_refs>https://word-dictionary.jp/posts/5606</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-14 07:41:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe better.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;you can't do anything unless your body is strong and healthy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;your body is your capital&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;you need a strong and healthy body&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-14 13:50:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>体が資本 	37438
身体が資本	13552
躰が資本 	34</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身体が資本&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-14 21:41:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-15 12:23:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;your body is your capital&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;you need a strong and healthy body&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;health is wealth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;health is your most valuable asset&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-15 21:44:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>